Was ist ein Glossar?

Hier soll nun mit den Monaten ein Glossar entstehen, doch was ist eigentlich ein Glossar?

Ein Glossar ist in gewisser Weise mit einem Lexikon in Miniaturausführung zu vergleichen, das jedoch nur auf ein bestimmtes Werk, Buch oder Abhandlung zugeschnitten ist. Im Unterschied zu einem echten Lexikon werden in einem Glossar nur die Begriffe oder fremdartigen Worte erläutert, die auch im Text des Werkes vorkommen. Verallgemeinernd könnte man sagen, ein Glossar ist eine Liste von Wörtern mit Erklärungen oder Erklärungsversuchen.

Glossare findet man in den vielfältigsten Variationen vor, meist als Anhang im letzten Teil eines wissenschaftlichen Werkes, in Sachbüchern und in Fachbüchern. Doch auch die Verwendung von hochgestellten Zahlen am Wortende im laufenden Text, mit den erläuternden Erklärungen am Ende jeder Seite, ist ja vom Prinzip her nur eine etwas abgewandelte Form eines Glossars.

Glossare wurden bereits im Altertum für Fremdwörter der vielfältigsten Art verwendet. Unter anderem spielten Glossare hier eine gewichtige Rolle für die Vermittlung unterschiedlicher Sprachen, wie zwischen dem Griechischen und Lateinischen. Damit bildeten sie eine Vorstufe für Wörterbücher und Lexikons der Neuzeit.

Auch hier soll mit der Zeit ein umfangreiches Glossar entstehen, mit Erklärungen und Erklärungsversuchen zu Wörtern, welche sich des öfteren in den Artikeln und in den Pressemeldungen wiederholen. Einen Anspruch auf Vollständigkeit wird hierbei jedoch in diesem Glossar nicht erhoben. Auch dürften die meisten vorkommenden Begriffe dem Leser ohnehin völlig klar sein, so dass eine ausführliche Erklärung theoretisch überflüssig wäre. Davon ausgehend wird mit diesem Glossar noch ein weiteres Ziel angestrebt. So stehen nicht allein die Worterläuterungen im Fordergrund. Vielmehr werden alle bisher erschienenden und veröffentlichten Artikel aufgelistet, bei dem das betreffende Wort im Text enthalten ist und eine gewisse Rolle spielt. Dieses hat den Vorteil, dass der Leser hier nicht nur eine Erläuterung zum betreffenden Begriff erhält, sondern sich noch weiterführende Informationen durchstöbern kann.